A low-key but fun little rehearsal dinner on a cool night in East Austin.